Comme vous l’écrivez c’est un mur poids et le dimentinnement du mur dépend donc du soutèneemnt à faire ; Dans le calul du dimentinnement des murs il faut aussi tenir compte du dimentionnement des fers en fonction du soutènement à réaliser ( hauteur du talus , pente, nature du terrain, fondation , surchage , etc ). A priori si vous voulez faire des murs avec des rondins de 14 cm il faut au minimum des fers de 14 mm voir de 16 ou 18 si le mur est important. On perce avec le mème diamètre ou légèreemnt en dessous : les fers doivent rentrer en force pour une meilleure fixation. Le remplissage peut se faire avec les matéraux du site il faut juste adapter le dimentionnement du mur à la nature du terain qu’il faut soutenir et prendre en compte la fondation et une éventuelle surcharge sur le talus.